其实爱麻夫人的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解罗国林翻译的《包法利夫人》怎么样，因此呢，今天小编就来为大家分享爱麻夫人的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
我认为罗国林的译本对普通读者更有吸引力，他的翻译比较注重人物语言的个性化以及叙述语言的幽默，创造力强一些，有一些“戏剧翻译”。
他极重视对于原作者思想的传达，他的自我创造极少，他认为翻译之“雅”在于流畅，在于准确之下的“流畅”。虽然他并非精通法语，在翻译《包法利夫人》时他正在学习法语，但是在译作中能感觉到他对于即使是包法利给艾玛刻的碑文这种细节也做得很好。所以他的译本是被称为“定本”，在学术界地位特别高。
喜欢的话点个赞再走吧！
本片就一部
该片改编自法国作家福楼拜同名小说，讲述了爱玛为追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸，最终因为负债累累无力偿还而身败名裂，服毒自杀的故事。
《包法利夫人》是苏菲·巴瑟斯执导的剧情片，由米娅·华希科沃斯卡、埃兹拉·米勒等出演，于2015年6月12日在美国上映。
leelan水母变色唇膏，能滋润唇部，淡化唇纹，隔离紫外线，避免色素沉积，天然的红萝卜，随人体体温跟唇部PH值自动变化色泽，让唇色慢慢恢复红润，孕妇都可以用的唇膏，记住，这不是口红，防止夏天晒伤你的唇部，你必须拥有的一只好唇膏，孕妇妈咪都可以放心使用哦。
包法利夫人是不是意识流小说，而是浪漫主义小说。
《包法利夫人》是法国作家福楼拜创作的长篇小说。作品讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。
关于爱麻夫人的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
显示全部
